سابقہ غیر ملکی گلوکار لو گرام کہتے ہیں کہ 'لالچ' کی وجہ سے وہ بینڈ کے زبردست ہٹ گانے کے گیت لکھنے والوں میں شامل نہیں تھے۔ 'میں جاننا چاہتا ہوں کہ پیار کیا ہے' . پاور بیلڈ، جس کا سہرا مکمل طور پر ہے۔ غیر ملکی کے بانی گٹارسٹ مک جونز ، نومبر 1984 میں گروپ کے پانچویں البم سے لیڈ سنگل کے طور پر جاری کیا گیا تھا، 'اشتعال انگیز عنصر' .



گرام کے ساتھ ایک بالکل نئے انٹرویو کے دوران ٹریک میں ان کے تعاون کی کمی پر تبادلہ خیال کیا۔ سیشنز


. کے ساتھ ان کی شمولیت کے بارے میں بات کرتے ہوئے 'میں جاننا چاہتا ہوں کہ پیار کیا ہے' اور دوسرا غیر ملکی توڑ مار، 1981 کی 'تم جیسی لڑکی کا انتظار' ، اس نے کہا (جیسا کہ نقل کیا گیا ہے۔ BLABBERMOUTH.NET ): 'میں نے ان کے ساتھ مل کر لکھنے میں مدد کی، حالانکہ مجھے اس کا کوئی کریڈٹ نہیں ملا 'میں جاننا چاہتا ہوں کہ پیار کیا ہے' .





'میں نے ہمیشہ دھنیں اور دھنیں لکھنا پسند کیا ہے،' انہوں نے جاری رکھا۔ 'مجھے انتظامات اور ہر چیز پر کام کرنا پسند تھا۔ اور [ مک انتظامات کا مالک تھا۔ تو ہم نے ان دونوں گانوں کو ایک ساتھ تیار کیا۔ [مجھے] ان دونوں پر بہت فخر ہے۔





'جب ہم ایک البم ریکارڈ کریں گے، مک اور میں بیٹھ جاتا اور ہم گانوں کی فہرست چلاتے، اور وہ کہتا، 'آپ کو اس گانے پر کیا لگتا ہے؟' اور میں کہوں گا، 'مجھے لگتا ہے کہ میں نے اس میں کافی حصہ ڈالا ہے۔ میں تقریباً 40 فیصد مانگوں گا۔' اور اس نے کہا، 'یہ ٹھیک ہے۔' اور بہت سارے گانے تھے، جیسے 'گرم لہو' اور اس طرح کی چیزیں، جو کہ 50-50 [تقسیم] تھیں۔ بہت سارا گانوں کی اور 'لڑکی کا انتظار' اس نے واقعی اس میں سے زیادہ تر لکھا، لیکن میرے پاس بھی اس کا ایک اچھا حصہ تھا۔ میرے خیال میں یہ 65-30 تھا، اور پھر ایان میکڈونلڈ اس کا ایک چھوٹا سا ٹکڑا بھی تھا۔ میں اس کے ساتھ ٹھیک تھا.



'لیکن اس کے بعد 'میں جاننا چاہتا ہوں کہ پیار کیا ہے' … ہم دونوں… [ مک 's] گھر میرے گھر سے 15 منٹ کے فاصلے پر تھا۔ تو میں اس کے گھر چلا جاؤں گا اور ہم اس گانے پر کام کریں گے۔ گرام وضاحت کی 'ایسے لمحات ہوں گے جہاں یہ صرف جادو تھا اور پھر ہم تخلیقی طور پر کسی چیز پر اپنا سر ماریں گے کہ ہم اگلے نقطہ پر نہیں پہنچ سکتے ہیں۔ اور اس لیے ہمیں تقریباً ایک دو ہفتوں کے لیے گانا دور رکھنا پڑا اور دوبارہ اس پر واپس آنا پڑا۔ میں نے محسوس کیا کہ ہم نے اس گانے کو بنانے کے لئے اپنی دم توڑ دی ہے۔ اور اس البم کے آخر میں، جب یہ فیصلہ کرنے کا وقت تھا کہ فیصد کیا ہیں، میں نے وہ لکھا جو میں نے سوچا کہ یہ ہونا چاہیے اور اس نے لکھا کیا وہ سوچا کہ یہ ہونا چاہئے. میرے خیال میں میں نے اپنے لیے 65-35 - 35 لکھے، اس کے لیے 65۔ اور میں نے کاغذ کا وہ چھوٹا سا ٹکڑا کھولا جس میں [اس کا نوٹ تھا] وہ کیا سوچتا تھا [صحیح تقسیم] تھا، اور اس نے 95-5 لکھا۔ میں اتنا دنگ رہ گیا اور کچلا گیا کہ وہ سوچے گا کہ میں نے اس گانے کے لیے کچھ بھی نہیں کیا۔

'اور یہاں آپ کے لیے ایک اور [تفصیل] ہے،' لو شامل کیا '[ مک ] ایک سٹوڈیو میں ایک کوئر کے ساتھ کام کر رہا تھا جب ہم وہ گانا ریکارڈ کر رہے تھے۔ میں ایک اور سٹوڈیو میں ایک انجینئر کے ساتھ تھا جو مرکزی آواز گا رہا تھا۔ میں نے انہیں خود کیا — میں نے تمام اشتہارات کیے، میں نے تمام جذباتی چھوٹی چھوٹی باریکیاں اور چیزیں کیں۔ اور عام طور پر جب میں کسی گانے کے لیے لیڈ گاتا ہوں، خاص طور پر ایک گانا جو ممکنہ طور پر اس سے زیادہ اہم ہوتا ہے، وہ کنٹرول روم میں ہر سطر پر تبصرہ کر رہا تھا: 'یہ بہتر ہو سکتا ہے،' 'آپ یہ کر سکتے ہیں،' ' تم یہ کر سکتے ہو۔' میں نے یہ سارا کام خود کیا جب وہ گانے والے کے ساتھ کام کر رہا تھا۔ اور اس کا اختتام مرکزی آواز کی حیثیت سے ہوا۔ مجھے یہ بھی یاد نہیں کہ اس نے کہا، 'اچھا کام، لو .' لیکن یہ مرکزی آواز تھی۔ میں نے سوچا کہ یہ میرے لیے ایک بہت ہی سنجیدہ کامیابی ہے، صرف پانچ فیصد مصنف ہونے کی وجہ سے۔ اس نے ہم میں ایک پچر ڈال دیا جو اختتام کی شروعات تھی۔

'اس کے ریکارڈ ہونے کے بعد، ہم اس بات پر بحث کریں گے کہ گانے میں کس نے کیا ڈالا، اور یہاں یہ ہے کہ تقسیم کیا ہونی چاہیے۔ اور زیادہ تر حصے کے لئے، ہم ہمیشہ پانچ سے 10 فیصد کے اندر رہتے تھے اور ہم اسے استری کر دیتے تھے۔ میں نے کہا 65-35 - اس سے 65، مجھے 35 - اور وہ 95-5 کے ساتھ واپس آتا ہے؟ مجھے صرف آواز کی کارکردگی کے لیے 25 [فیصد] ملنا چاہیے۔ میں صرف لالچ کے بارے میں سوچ سکتا تھا۔ یہ ایک لاجواب گانا تھا۔ ہم سب جانتے تھے کہ یہ ایک تباہ کن ہونے والا ہے۔ یہ اس کا مجھ پر قدم رکھنے کا موقع تھا۔ اور آپ جانتے ہیں کہ میں نے اسے 95-5 کے مجوزہ تقسیم کو دیکھنے کے بعد کیا کہا؟ میں نے کہا، 'پانچ، مک ?' میں نے کہا تم بس یہ سب رکھ لو۔ اور اس نے کیا۔ اس نے نہیں کہا، 'نہیں۔ برائے مہربانی. چلو اس پر کام کرتے ہیں۔' میں نے کہا، 'میں نے گانے پر جتنے کام کیے اس کے بعد میرے لیے پانچ فیصد؟' میں نے کہا تم بس یہ سب رکھ لو۔ اور اس نے کچھ نہیں کہا۔ اس نے بس یہ سب رکھا۔ اور آپ ان لاکھوں اور لاکھوں کو جانتے ہیں جو اس گانے میں لائے ہیں؟ کئی سالوں میں، اسے کم از کم تین یا چار فنکاروں نے کور کیا ہے جو اس گانے کے ساتھ پہلے نمبر پر چلے گئے ہیں۔'



گرام آواز تھی غیر ملکی کی سب سے بڑی کامیاب فلمیں، بشمول 'پہلی بار ایسا محسوس ہوتا ہے' اور 'برف کی طرح ٹھنڈا' 1977 میں بینڈ کے نام کی پہلی شروعات سے، اور بعد میں جیسے گانے 'گرم لہو' اور 'میں جاننا چاہتا ہوں کہ پیار کیا ہے' .

72 سالہ گرام بائیں غیر ملکی 2002 میں اچھے کے لیے اور حالیہ برسوں میں صحت کے مسائل سے نبردآزما ہیں، بشمول غیر کینسر والے ٹیومر کو ہٹانا۔ اس نے بتایا ڈیموکریٹ اور کرانیکل 2018 میں کہ وہ ریٹائر ہونے کا سوچ رہا تھا، لیکن پھر بھی اس کے ساتھ دوبارہ ملا غیر ملکی بینڈ کی 40 ویں سالگرہ منانے کے لیے اس سال کئی شوز کے لیے۔

غیر ملکی تبدیل کر دیا گیا گرام کے ساتھ کیلی ہینسن 2005 میں جونز ، کا واحد باقی اصل رکن غیر ملکی 2011 میں شروع ہونے والے کچھ صحت کے مسائل سے دوچار تھے، بالآخر 2012 میں دل کی سرجری کے نتیجے میں۔

گرام اور جونز کی جون 2013 کی کارکردگی 'میں جاننا چاہتا ہوں کہ پیار کیا ہے' اور 'جوک باکس ہیرو' میں نغمہ نگار ہال آف فیم نیویارک شہر میں ایک دہائی کے بعد پہلی بار جوڑی نے ایک ساتھ پرفارم کیا۔ گرام بائیں غیر ملکی دوسری بار. ہینسن پچھلے 17 سالوں سے اس گروپ کے سامنے ہے۔