میٹالیکا کی جیمز ہیٹ فیلڈ برازیل میں جمعرات کی رات بینڈ کے کنسرٹ کے دوران جذباتی ہو گئے، سامعین کے سامنے اعتراف کرتے ہوئے کہ وہ اسٹیج لینے سے پہلے 'تھوڑا سا غیر محفوظ محسوس کر رہے تھے'۔
کلاسک میں شروع کرنے سے پہلے میٹالیکا نغمہ 'غمگین مگر درست' 12 مئی کو Belo Horizonte میں Estádio do Mineirão میں، 58 سالہ گٹارسٹ / گلوکار نے حاضری میں 60,000 سے زیادہ لوگوں کا شکریہ ادا کیا، اور کہا کہ وہ اور اس کے بینڈ میٹس کو ایسے وفادار پرستاروں کی حمایت حاصل کرنے پر 'بہت برکت' ہے۔ لیکن پھر اس نے شامل کیا (جیسا کہ نقل کیا گیا ہے۔ BLABBERMOUTH.NET ): 'مجھے آپ کو بتانا ہوگا کہ میں یہاں آنے سے پہلے بہت اچھا محسوس نہیں کر رہا تھا۔ [میں] تھوڑا سا غیر محفوظ محسوس کر رہا تھا، جیسے میں ایک بوڑھا آدمی ہوں، [میں] مزید نہیں کھیل سکتا — یہ سب بکواس جو میں اپنے آپ کو اپنے دماغ میں بتاتا ہوں۔ تو میں نے ان لڑکوں سے بات کی، اور انہوں نے میری مدد کی - اتنا ہی آسان۔ انہوں نے مجھے گلے لگایا اور کہا، 'ارے، اگر آپ اسٹیج پر جدوجہد کر رہے ہیں، تو ہمیں آپ کی پیٹھ مل گئی ہے۔' اور میں آپ کو بتاتا ہوں، میرے لیے اس کا مطلب دنیا ہے۔' اس وقت، تینوں کے جیمز کے بینڈ میٹ گلوکار کے پاس پہنچے اور ایک بار پھر اس کے ساتھ دلی گروپ گلے ملے ہیٹ فیلڈ ظاہری طور پر اشارہ سے چھوا۔ اس کے بعد اس نے ایک بار پھر سامعین کو مخاطب کرتے ہوئے کہا: 'اور آپ کو وہاں دیکھ کر، میں… میں اکیلا نہیں ہوں۔ میں اکیلا نہیں ہوں اور نہ ہی آپ۔'
جیمز ماضی میں نشے، اضطراب اور کم خود اعتمادی کے ساتھ اپنی لڑائیوں کے بارے میں کھلا رہا ہے، حال ہی میں آخری موسم خزاں میں اس تبدیلی پر گفتگو کرتے ہوئے جس سے اسے کامیابی کے ساتھ سامنے آنے کے لیے گزرنا پڑا۔ میٹالیکا بینڈ کے 1991 کے سیلف ٹائٹل والے البم کے ٹورنگ سائیکل کے دوران، جو اب تک کے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے ریکارڈز میں سے ایک ہے۔
اس نے بتایا ایپل میوزک کی زین لو اکتوبر 2021 میں: 'خود سے پہلے ہی ایسی توقع تھی کہ ٹیم کو مایوس نہ ہونے دیں اور ہر ممکن حد تک بہترین بنیں۔ لیکن پھر آپ وہاں 60,000 لوگوں کو شامل کرتے ہیں… آپ کو وہی بننے کی ضرورت ہے جس کی انہیں آپ کی ضرورت ہے، کیونکہ یہ وہی ہے جو آپ نے تیار کیا ہے۔ اور یہ تھوڑا سا ہے۔ اوز ،' کلاسک 1900 بچوں کی کتاب کا حوالہ دیتے ہوئے۔ 'دی وزرڈ آف اوز' کی طرف سے ایل فرینک بوم جسے پھر دو بار میں ڈھال لیا گیا۔ آسکر 1939 میں جیتنے والی فلم۔ 'جیسے پردے کے پیچھے والا آدمی، کوئی دھیان نہ دیں، لیکن پردے کے پیچھے یہ آدمی صرف مر رہا ہے اور جدوجہد کر رہا ہے اور باہر نکل رہا ہے اور یہ نہیں جانتا کہ وہ کون ہے۔'
اس نے جاری رکھا: 'لفظ 'انراولنگ' ایک بہت بڑا لفظ ہے، جیسا کہ unlearning، ان تمام چیزوں کو unlearning جو پہلے ہوا تھا۔ یہ یقینی طور پر میرا ایک حصہ تھا، لیکن اس نے مجھ پر غلبہ حاصل کیا۔ اور وہ حصے جو میرے بارے میں خوش نہیں تھے — ایک بہت بڑا انحصار اور عدم تحفظ ہے، اس میں سے بہت کچھ — کہ… گوش، میں نہیں کر سکتا… میں ان لڑکوں کے بغیر اچھا نہیں ہوں۔ میں کون ہوں؟ ٹور سے دور، یہ ہے، 'میں کون ہوں؟' کسی بھی پہلے جواب دہندہ یا فٹ بال کھلاڑی یا یہاں تک کہ ایک سپاہی کی طرح، آپ اپنی وردی اتار دیتے ہیں اور آپ دوبارہ ایک عام شہری بن جاتے ہیں۔ [اور آپ اپنے آپ سے پوچھنا شروع کرتے ہیں] 'میں کون ہوں؟ میں نہیں جانتا کہ میں کون ہوں۔' اس میں بہت خوف تھا۔'
پانچ سال پہلے، ہیٹ فیلڈ ڈیس موئنز، آئیووا ریڈیو اسٹیشن کو بتایا فرصت 103.3 کہ وہ آن لائن تبصرے نہیں پڑھتا میٹالیکا پرستار. 'میرے بہت سارے دوست ہیں جو یا تو موسیقار ہیں یا فنکار ہیں یا کوئی ایسا ہے جو تخلیقی ہے اور وہاں چیزیں ڈال رہا ہے۔ میں صرف ان سے کہتا ہوں، 'تبصرے مت پڑھیں۔ میرا مطلب ہے، بس نہ کرو۔ جب تک کہ آپ ان دنوں اپنے آپ میں تھوڑا زیادہ محفوظ محسوس نہیں کر رہے ہیں،'' اس نے کہا۔ ''کیونکہ ہم میں سے زیادہ تر فنکار کافی نازک، غیر محفوظ لوگ ہیں، اور ہم وہاں اٹھتے ہیں اور موسیقی ہمیں مضبوط اور اچھا محسوس کرتی ہے۔ لیکن دوسری بار جب لوگ… آپ جانتے ہیں، کوئی دھن کے بارے میں کچھ کہتا ہے، اور یہ بالکل، جیسے، 'اوچ! یہ میرے دل میں ٹھیک چلا گیا، یار!' تو میں آپ کو بتاتا ہوں، جب آپ وہ چیزیں پڑھتے ہیں، تو آپ اس پر یقین نہیں کر سکتے - آپ بس نہیں کر سکتے۔ زیادہ تر لوگ… [آپ کے فون یا کمپیوٹر پر] صرف 'بھیجیں' کو دبانا واقعی آسان ہے — میں جانتا ہوں۔ لیکن ہمیں وہاں بہت سارے زبردست تبصرے بھی ملتے ہیں جو خود اس طرح کے کام کرتے ہیں۔ یہ ایک کمرے میں دو پٹ بلوں کو پھینکنے کی طرح ہے - وہ اس پر کام کرتے ہیں۔ آپ کو اس کی ضرورت نہیں ہے… خاص طور پر پر میٹالیکا سائٹ، ان کے پاس لوگ ہیں… یہ آگے پیچھے جاتا ہے۔ اور جب تک جذبہ ہے، یہ سب کچھ اہمیت رکھتا ہے۔'
واپس ستمبر 2019 میں، ہیٹ فیلڈ شراب کی لت سے اس کی بازیابی پر کام کرنے کے لئے علاج کے پروگرام میں دوبارہ داخل ہوا۔ اس سے قبل وہ تقریباً دو دہائیاں قبل اسی مسئلے کے لیے بحالی کے لیے گئے تھے۔
کے ساتھ 2003 کے انٹرویو میں کیرنگ! میگزین، ہیٹ فیلڈ بوتل کے ساتھ اپنی لڑائی اور 2001 میں بحالی کے لیے بہت مشہور کیے گئے سفر کے بارے میں بات کی جس نے بظاہر گلوکار کو زیادہ صحت مند اور زیادہ مثبت سوچ رکھنے والا شخص ابھرنے کے قابل بنایا جو وہ گروپ کے 40 سالہ کیریئر کے دوران تھا۔
انہوں نے کہا کہ بحالی کے لیے جانے نے مجھے ترجیحات کے بارے میں سکھایا۔ 'میں اندر جا چکا ہوں۔ میٹالیکا چونکہ میں 19 سال کا تھا، جو کہ ایک بہت ہی غیر معمولی ماحول ہو سکتا ہے، اور یہ بہت آسان ہے کہ آپ خود کو نہ جانتے ہوں کہ اس ماحول سے باہر کیسے رہنا ہے، جو میرے ساتھ ہوا۔ مجھے زندگی کے بارے میں کچھ معلوم نہیں تھا۔ میں نہیں جانتا تھا کہ میں گھر آکر خاندانی زندگی گزار سکتا ہوں۔ میں نہیں جانتا تھا کہ میں اپنی زندگی اس طرح سے مختلف طریقے سے گزار سکتا ہوں کہ میں 19 سال کی عمر سے بینڈ میں کیسے تھا، جو کہ بہت زیادہ اور بہت شدید تھا۔ اور اگر آپ کو نشہ آور رویہ ہے، تو آپ ہمیشہ اپنے لیے بہترین انتخاب نہیں کرتے۔ اور میں نے یقینی طور پر اپنے لیے بہترین انتخاب نہیں کیا۔
'لیکن بحالی آپ کے سر کے لیے کالج کی طرح ہے،' اس نے جاری رکھا۔ 'میں نے واقعی وہاں اپنے بارے میں کچھ چیزیں سیکھیں۔ میں اپنی زندگی کو دوبارہ ترتیب دینے کے قابل تھا اور ہر چیز کو منفی مفہوم سے نہیں دیکھ سکتا تھا۔ اسی طرح میری پرورش ہوئی۔ یہ میرے لیے بقا کی تکنیک کی طرح تھا۔ اور داخل ہونا میٹالیکا اس کا مطلب یہ ہے کہ شروع میں مجھے زندہ رہنے کے لیے، کھانے کے لیے، تولیہ کے لیے، شاور کے لیے، ہر چیز کے لیے لڑنا پڑا۔ اور پھر آپ سب سے بہترین بینڈ بننے کے لیے لڑنا، اور دوسرے بینڈ کو نیچے رکھنا۔ ہر چیز میں عیب تلاش کرنا کیسا تھا۔ میٹالیکا ایندھن دیا گیا تھا. اور نہ صرف میں نے اس میں کردار ادا کیا، بلکہ میں اس میں دفن ہو گیا۔'
'میں نے سیکھا کہ ہر انسان کامل پیدا ہوتا ہے۔ میں نے سیکھا کہ خود میں خامیاں ہمارے آس پاس کی چیزوں، ہمارے پس منظر اور اثرات سے آتی ہیں۔ لیکن جب ہم پیدا ہوتے ہیں، تو ہم سب کی روح ایک جیسی ہوتی ہے۔ کچھ چیزیں ہیں جو جینیاتی ہیں، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ مجھے کسی خاص طریقے سے کام کرنا ہے، اور میں یہ نہیں جانتا تھا۔ میرا طرز زندگی بہت شدید رہا ہے، اور میں نہیں جانتا تھا کہ خود کو اس سے کیسے ہٹاؤں۔ بحالی نے مجھے سکھایا کہ یہ کیسے کرنا ہے۔ اس نے بنیادی طور پر مجھے جینا سکھایا۔'
'میں بہت سی چیزوں سے ڈرتا تھا۔ میں دوسرے لوگوں کی دوستی کو دیکھتا اور سوچتا، 'یار، میں ایسی دوستی کیوں نہیں کر سکتا؟' لیکن میں نہیں جانتا تھا کہ کیسے کروں۔ تو میں دوستی خریدنے کی کوشش کرتا تھا۔'
اس سے پوچھا گیا کہ کیا خود سے یہ کہنا مشکل تھا، 'دیکھو، حالات میرے لیے بہت آگے نکل گئے ہیں، مجھے مدد کے لیے پہنچنے کی ضرورت ہے،' جیمز کہا: 'ہاں، یہ ضرور مشکل تھا۔ یہ سب سے مشکل چیزوں میں سے ایک تھی۔ مجھ میں عاجزی نہیں تھی اور میں نے محسوس کیا کہ میں کوئی کمزوری نہیں دکھا سکتا۔ میرے لیے، میں تھا۔ جیمز ہیٹ فیلڈ کا میٹالیکا بجائے صرف جیمز ہیٹ فیلڈ . اور میں گھر میں اس طرز زندگی کو جینے کی کوشش کر رہا تھا، میں ہر وقت اس ماسک کو پہننے کی کوشش کر رہا تھا۔ اور یہ حیرت انگیز ہے کہ آپ کتنی دیر تک ماسک پہن سکتے ہیں۔ ہم فنکار ہیں جو موسیقی بجاتے ہیں — میرا مطلب ہے، یہ ہم ہیں۔ یہ کوئی فعل نہیں ہے۔ لیکن اب میں نے سیکھ لیا ہے کہ میں جہاں ہوں اس کے ساتھ زیادہ موافق کیسے ہوں۔ یہ تسلیم کرنا کہ کبھی کبھی ٹور پر جانا واقعی بیکار ہوتا ہے، اور یہ کہ میں گھر جانا پسند کروں گا۔ یا یہ کہ میں اس وقت اچھے موڈ میں نہیں ہوں، اور پریشان ہونے کی کوئی بات نہیں اگر لوگ مڑ کر کہیں، 'ارے، تم گدھے ہو'۔ اس سے اب مجھے کوئی نقصان نہیں پہنچ سکتا، جب کہ میں اس قدر پریشان رہتا تھا کہ لوگ مجھے پسند کرتے تھے۔
'اس دنیا میں بہت زیادہ بدتمیزی ہے، لیکن مجھے لگتا ہے کہ سب سے زیادہ مردانہ کام جو آپ کر سکتے ہیں وہ ہے اپنی کمزوریوں کا سامنا کرنا اور ان کو بے نقاب کرنا۔ اور آپ اپنی کمزوریوں کو لوگوں کے سامنے بے نقاب کرکے طاقت دکھا رہے ہیں۔ اور اس سے ایک مکالمہ شروع ہوتا ہے، یہ دوستی کو کھولتا ہے، جو یقیناً اس نے میرے لیے کیا ہے۔'
کے ساتھ 2017 کے انٹرویو کے دوران 'جو روگن کا تجربہ' پوڈ کاسٹ، ہیٹ فیلڈ 21 سال قبل بحالی کی جانچ پڑتال کے بارے میں مزید تفصیل سے بات کی اور اس عمل میں اس نے اپنے خاندان کو کیسے کھو دیا۔
'میرے لیے اس میں خوف ایک بڑا محرک تھا،' ہیٹ فیلڈ کہا. 'اپنے خاندان کو کھونا، یہی وہ چیز تھی جس نے مجھے بہت ڈرایا تھا۔ یہ وہ نیچے تھا جسے میں نے مارا تھا، کہ میرا خاندان میرے رویے کی وجہ سے دور ہونے والا ہے جسے میں سڑک سے گھر لایا تھا۔ مجھے میری بیوی نے گھر سے نکال دیا۔ میں خود ہی کہیں رہ رہا تھا۔ میں ایسا نہیں چاہتا تھا۔ ہو سکتا ہے کہ میری پرورش کے ایک حصے کے طور پر، جب میں بچپن میں تھا تو میرا خاندان ٹوٹ گیا تھا۔ والد چلے گئے، والدہ کا انتقال ہو گیا، میرے بھائی کے ساتھ رہنا پڑا، اور پھر ایک طرح سے، میرا سامان کہاں گیا؟ یہ صرف ایک طرح سے چلا گیا، اور میں نہیں چاہتا کہ ایسا ہو۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ کیا ہو رہا ہے، ہم اس چیز پر بات کریں گے اور اسے کام کریں گے۔'
اس نے جاری رکھا: '[میری بیوی] نے صحیح کام کیا - اس نے میری گدی کو گھر سے باہر لات ماری اور اس نے مجھ سے گندگی کو خوفزدہ کردیا۔ اس نے کہا، 'ارے، آپ ابھی صرف معالج کے پاس نہیں جا رہے ہیں اور اس کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔ آپ کو کہیں جانا ہے اور اس گندگی کو دور کرنا ہے۔' تو میں نے یہی کیا… میرے لیے جو چیز کام کرتی تھی وہ سات ہفتے تھی — جیسے، بنیادی طور پر آپ کو ہڈیوں تک پھاڑنا، آپ کی زندگی کو چیرنا۔ جو کچھ بھی آپ نے اپنے بارے میں سوچا یا وہ کیا تھا، جو کچھ بھی آپ نے سوچا آپ کے پاس تھا، آپ کا خاندان، آپ کا کیریئر، کچھ بھی، ختم ہو گیا۔ آپ کو صرف نیچے اتاریں - آپ پیدا ہوئے ہیں۔ یہ ہے کہ جب آپ پیدا ہوئے تھے تو آپ کیسے تھے — آپ ٹھیک تھے۔ آپ اچھے انسان تھے۔ آئیے دوبارہ اس کی طرف آتے ہیں۔ پھر وہ آہستہ آہستہ آپ کو دوبارہ تعمیر کریں گے۔'
ہیٹ فیلڈ 2004 کی دستاویزی فلم میں نشے اور شراب نوشی کے مسائل کو تفصیل سے بیان کیا گیا تھا۔ 'کسی قسم کا عفریت' .
*یہ پوسٹ کرنا چونکہ بہت سارے لوگ انسٹاگرام سے تصاویر شیئر کر رہے ہیں، ان کی یہاں ریزولوشن زیادہ ہونی چاہیے...
کی طرف سے پوسٹ کیا گیا ایڈگر بارڈاس
پر ہفتہ، مئی 14، 2022
پرنٹ کریں
